тургыжландараш

тургыжландараш

Г.: тыргыжландараш

-ем

1. беспокоить, волновать, тревожить; не давать покоя, вызывать озабоченность

Анна Павловна, марийжым тургыжландараш огыл манын, эплын чеверласыш. [/i]Ф. Майоров.[/i] Анна Павловна, чтобы не волновать мужа, мягко попрощалась.

Окса йоммаш шоҥго кувам пеш чот тургыжландарен. [/i]«Ончыко»[/i] Пропажа денег очень сильно волновала старую женщину.

2. волновать, терзать; заставлять, заставить болеть (душу)

Лыплане, чонетым ит тургыжландаре. Пӱрымаш деч от шыл. [/i]В. Ерошкин.[/i] Успокойся, не терзай свою душу. От судьбы не спрячешься.

3. беспокоить; утруждать кого-л., причинять хлопоты кому-л.

«Шкет шоҥго кувам ит тургыжландаре, мемнан деран шогал», – мане у озамын ватыже Анна Яковлевна. [/i]М.-Азмекей.[/i] «Не беспокой одинокую старую женщину, остановись у нас», – сказала жена моего нового хозяина Анна Яковлевна.